Chtěl jsem si jen vydělat na lepší život pro svou rodinu.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Ubírá se na lepší svět, pane Slumbere.
On je krenuo ka boljem svetu, gospodine Slumber.
Chci říct, na lepší místa, než tohle?
Мислим у занимљивија места од овога?
Takže si chodil na lepší školu než já, měl si lepší známky než já.
Znaèi išao si u bolju školu od mene. Imao bolje ocene od mene.
Víme přece, že odcházím na lepší místo než je tohle.
Znamo da idem na bolje mesto od ovoga ovde.
Říkáš mi, že nemáme absolutně žádnou šanci... na lepší vyhlídky?
Kažeš da nema nikakve šanse... da poboljšamo naše šanse?
Clarku, nemohli jsme s návštěvou krchova počkat na lepší počasí?
Clark, zar šetnja po groblju nije mogla èekati da kiša stane?
Stále věřím, že se dostaneš na lepší místo.
Još uvek znam da ideš na bolje mesto.
Dokud věříš, že půjdu na lepší místo, tak smrt není tak strašná.
Sve dok veruješ da idem na bolje mesto, smrt i nije tako strašna.
A jsem si jistá, že když budeš přemýšlet, přijdeš ještě na lepší citrónový dortík, než mám já.
I sigurna sam da, ukoliko ukljuèiš sve svoje snage, možeš ispeæi èak i bolju limun -pitu nego što je moja.
Opravdu si myslíš, že jde na lepší místo?
Misliš da zaista ide na bolje mjesto?
Pokud ti to pomůže, jdeš na lepší místo.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Jediná dobrá věc na tom, že jsou tyhle pekelný příšery mezi námi je, že můžeme přijít na lepší způsob, jak je zabít.
Ima jedna dobra stvar kad su te paklene naprave meðu nama, naæi æemo i bolje naèine, da ih ubijamo...
Trocha bílé hudby na lepší trávení?
Мало,, беле,, музике да помогне варебњу хране?
Ale teď jste na sedativech a zrovna jsem vám píchla něco na lepší probuzení.
Skinuti ste sa intravenoznog sedativa. i dajem vam injekciju za buđenje.
Řekl jsi mi, že jdu na lepší místo.
Lagao sam. - Bio si u pravu.
Dal jsem ti šanci na lepší život.
Dao sam ti šansu za bolji život.
Jsem v srdci stejně málo smířlivá jak ty, ale rozum nabádá mě počkat s hněvem na lepší příležitost.
Imam srce manje sposobnije od tvog srca, Ali ipak mozak... koji me vodi u mom besu, ka boljoj prednosti.
Ano, ale odchází na lepší místo, kde ho nebudou bít, alespoň ne tolik.
Da, ali on odlazi na bolje mesto, gde ga neæe tuæi... toliko.
Mám pocit, že si myslí, že jsem ho nechala, protože si myslím, že mám teď na lepší.
Mislim da on misli kako sam ga ostavila zato što mislim da sam sada bolja od njega.
Přišla jsem na lepší plán, a baví mě pozorovat, jak jsi v háji.
Smislila sam bolji plan, a i volim da te_BAR_gledam kako se migoljiš. Ali...
Jestliže se mému studentovi povede dobře, možná bych mohl učit na lepší univerzitě, jako ten, který nemá většinu studentů coby opraváře klimatizace.
Ako neko od mojih studenata dobro radi, možda mogu da predajem na boljem koledžu, kao onaj na kom nema smer za popravku klima ureðaja.
Na lepší dny a nové přátele.
Za bolje dane i nove prijatelje.
Aby bojovali s hladem a utrpením, začali zpívat písně o jejich snech a zaslíbených zemích, o jejich strachu ze smrti, nadějích na lepší posmrtný život a smutku z jejich těžkého života.
U borbi protiv gladi i bede, oni su poèeli da pevaju pesme... o svojim snovima o obeæanoj zemlji. Èesto su pevali o svom strahu od smrti, o svojim nadama za bolji život u buduænosti, o svom bolu i teškom životu.
Teď se blýská na lepší časy, měl bys načerpat nové síly.
Sad je vrijeme da se oporaviš, da vratiš snagu.
Vypadá to, že sis vypěstoval chuť na lepší věci.
Izgleda da ste razvili ukus za fine stvari.
Nejlepší by bylo couvnout, počkat na lepší příležitost.
Bilo bi nam najbolje povuæi se, èekati bolju priliku.
A tak si sedneš sem a zvedáš si náladu vzpomínkami na lepší časy.
Седнеш овде и разведриш себе сећањима на боље дане.
Ona je pryč na lepší místo.
Sad je na boljem mestu. Ne.
Myslím, že nemáme čas na lepší.
Mislim da nemamo vremena za bolju.
Ale přenese nás na lepší místo.
Ali će nas odvesti na bolje mjesto.
Prý mám vyčkávat na lepší nabídku.
Rekli su mi da èekam bolju ponudu.
Chtějí dát svým dětem vyhlídky na lepší život.
Žele da svojoj deci pruže najbolju moguću priliku u životu.
Když uvidíme asteroid, který narazí do Země, a budeme mít dost času, můžeme jej zasáhnout tak, aby se přesunul na lepší oběžnou dráhu.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
dostanete se na dobrou školu, a pak se dostanete na lepší školu, máte dobrou práci, teď musíte získat lepší práci, dosáhnete vašeho prodejního cíle, změníme vám váš prodejní cíl.
Imate dobre ocene, morate da imate još bolje, upisali ste se u dobru školu, upisujete se u još bolju, imate dobar posao, morate imati još bolji, ostvarili ste prodajnu kvotu, promenićemo vam prodajnu kvotu.
Měla jsem velké štěstí a v životě se mi dostalo obrovské pomoci a inspirace. Proto bych, s mezinárodní podporou, ráda pomohla dodat mladým nadějným Severokorejcům naději na lepší život.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Chceme se věnovat jednomu dítěti po druhém, nechat ho projít školou, poslat ho na univerzitu, připravit ho na lepší život a vysoce ceněnou práci.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
1.2101650238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu. 